☆☆☆以前のNEWSはこちらから☆☆☆

ボランティアオリジナルLINEスタンプ企画 ~販売開始のお知らせ~ 2017.4.28

象が大好きな皆さんの書いた象達がついにスタンプになりました‼
第1弾は10名の方にご参加頂きましたよ☆皆様本当にありがとうございました。
 ☆R・Iさん (おはよう・うれしい・どう?)
 ☆えつこさん (分かったー!) 
 ☆エリナさん (?・ハート♡・おめでとう)
 ☆郁ちゃん (ありがとう・いいね・楽しみ・りょうかい・ぺこり・おつかれさま・えー!?・ステキ)
 ☆玄君 (こんにちは・おやすみ・ワーイ・怒る)
 ☆大河くん (よろしく)
 ☆てつろうくん (ひみつ)
 ☆みきさん (なんてこった)
 ☆ももかちゃん (いきまーす)
 ☆Mari (お腹すいた・はーい・だいじょうぶ・仕事中・また明日・待ってるね・帰りまーす・何でもいいよ・HAPPYBIRTHDAY)
カタカナでタイ語が入っているのでスタンプを使いながらタイ語も覚えてみて下さいね♪
(“お疲れ様”などはタイ語で全く同じ言葉が無い為、“疲れたんじゃない?”などの簡単で近い言葉を使っていますよ~)
こちらのスタンプの収益は全て国内のイベント参加費に使用させて頂きます。
皆様、ご協力の程よろしくお願い致します!!

スタンプのご購入はコチラから

ボランティアオリジナルLINEスタンプ企画 ~あなたの描いたゾウがスタンプになるよ♪~       2017.2.10

2017年第一弾企画としまして、fecebookで参加募集を呼びかけさせて頂きました。
今回参加頂きました象好きさん達には、現在デザインを作成頂いております☆
3月中にはデザインを完成させ、LINEスタンプとして申請・販売開始を目指します‼
いろんなカラーの象がセットになったオリジナルLINEスタンプを皆様お楽しみに☆

また既に、タイから出稼ぎにきた象吉のスタンプも発売中‼
こちらの収益は、国内イベントへの参加費用に充てさせていただきます。

     スタンプ購入はコチラから        スタンプ購入はコチラから

KIZUNAイベント~象のボランティアならではのタイ語教室~を開催しました   2016.3.12

3月5日(土)、東京の神田にあるレンタルスペースを利用してタイ語教室を開催致しました。
スタッフを含め総勢20名でのタイ語教室は先生以外は女性(*^▽^*)
今回なんと!徳島県、愛知県、栃木県からメンバーの方々がはるばる参加してくれました!!

お昼の13時から2時間という短い時間ではありましたが、参加者の名前をタイ語で教わったり、象を調教する時の言葉や、象の好きなたべもの好きなことなど、とにかく象尽くしでタイ語を学びました。
そしてそして、ご協力いただきましたのは、チェンマイ出身のドイ先生☆
 
タイでツアーガイドを務めたこともある話上手なドイ先生。
今回、私達からのボランティアとしての参加依頼を心よく引き受けてくれました。

お昼の眠くなる時間帯ということもあり、まったりな感じで進行したタイ語教室でしたが
 
最後は、タイの象の歌(プレーンチャーン)を合唱♪
この歌、タイでは小さいころに習うためタイでは知らない人はいないらしいです。
日本の象の歌「ぞうさん」のタイバージョンと言ったところですね。
イベント直前は緊張度MAXだったドイ先生でしたが、最後は象の真似をしてしまうほど楽しんでくれたようでした。

ここで、勉強した内容を一部ご紹介。
こちらは、象使いさんが象を調教する時に使う言葉です。
หมอบลง(モープロン)ふせる
ไป(パイ)進む
ขวา(クワー)右に曲がる
ฃ้าย(サーイ)左に曲がる
ฮาว(ハーウ)/หยุด(ユッ) 止まる
อยา(ヤー)やめて!※やってはいけない事をした時。
ตํ่าลง(タムロン)頭を下げて欲しい時
เก็บบน(ゲップボン)落ちた物を鼻で取ってもらう時
นอนลง(ノーンロン)横になる
ดีดี(ディーディー)良い子、Goodなど褒める時
象に指示を出す言葉は、キャンプによって少し違ったりもします(*^▽^*)

ドイ先生の感想
『皆様、タイとタイの象に興味を持って頂いてありがとうございました。僕も象キャンプのガイドをしていたこともあってこれからも象が大切にされていけるといいな、と願っています。皆様とお勉強が出来て楽しかったです。』

ご参加頂きました皆さん、本当にどうもありがとうございました‼
次回は、メンバーさんと動物園♪など今年はいくつかイベントを計画していますのでお楽しみに&皆さんのご参加お待ちしております。。

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
皆様のおかげで今年も無事に新しい年を迎えることができました。

ボランティア立ち上げから約三年半。
出口の見えない閉塞感を抱えていた私たちにようやく光が見え始めたのが 一昨年に始動した「象のためのクリニック設立プロジェクト」です。
皆さまやタイ現地からの協力を得て昨年末に象専門クリニックをほぼ完成させることができました!
プロジェクト第一弾ということで力不足な所も多々ありましたが、
皆さまの心強い支援のおかげで私たち2人では到底不可能だったであろうプロジェクト実現に向けて着実に前進できました。

今年はクリニック運営維持という新たな試練が待ち受けています。
応援してくれる皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、「タイの象たちの幸せ」をさらに追い求めていきたいと思います。
どうか皆さま昨年に引き続き今年もよろしくお願い致します。

3rdアニバーサリーイベント

8月2日、象との絆の3周年アニバーサリーイベントを行いました☆

今回のイベント内容は『みんなでタイ料理を作ろう‼』ということで、都内のおしゃれなキッチン付レンタルスタジオに集合!!

 
そして、ただタイ料理を作るのではなく、5月のタイフェスティバルで出会ったボランティア団体“タムハイキン”の方々にタイ料理の作り方を教わるという共同イベント!!
※タムハイキン…日本語で、作って食べさせてあげると言う意味。日本でタイ料理を広める為に活動している団体。
日本ではタイの食材が手に入りにくい為、日本の食材を使用して教えてくれます。

左から:ポーンさん、アップさん、サーイさん
 
サーイさんがタイ料理の作り方をレクチャー、ポーンさんがその様子を撮影し、後日YOUTUBEにUPしてもらえるとの事。今回は助っ人のアップさんが加わった3名のタイ人さんがきてくれました。
ちなみに今回作ったタイ料理は、ソムタム、ガイヤーン、ラープの3種類にもち米を加えた北タイ料理三昧。


 
左:ラープムー 右:ソムタム
ガイヤーン
初めての事にスタッフも参加者の皆さんも最初は探り探りという感じでしたが、あっと言う間に皆笑顔でタイ料理作りにのめり込んでいました♪
 


簡単な自己紹介から始まり、その後3グループに分かれ1種類ずつ料理を担当して作りました。

ソムタムの下準備が予想以上の重労働と知ってソムタム班が無言になったり、作り方を聞くのに集中し過ぎて焼いている鶏肉が放置状態...。サーイさんの「鳥さん大丈夫~?!!!」という声が響いたり、 玉ねぎの強烈な匂いに誰もラープ班に近づけないという事象が起きたり、終始予想外の事が起こり笑いが絶えませんでした。
皆さんの楽しむ姿を見てスタッフも幸せいっぱい(*´▽`)
   

  

   
設定していた3時間は予想以上に短く、最後は時間が押しに押しになり、残り30分で食べて片づける!!と言う結果に(*_*;
  
参加者の皆さん、食べる!!という大事なところで急がせてしまってごめんなさい☆
レンタルスペースの予定時間は少し過ぎてしまいましたが、最後に皆さんが猛スピードで片づけを分担してくれたおかげで何とかなりました!
こういう時女性が多いとやっぱりいいですね♪
参加者の皆さん本当にありがとうございました!!

また、タムハイキンさんが撮影した当日の様子がYOUTUBEにUPされる予定です。
タムハイキンの皆さんもこんなに大人数を一度に教えるのは初の試みだったとおっしゃっていました! もちろん私達も初めの事だったので動画の出来上がりが楽しみですね♪


今回ご一緒させて頂いた“タムハイキン”のメンバー、サーイさん、ポーンさん、アップさんから今回のイベントについてのコメントを頂きました。

<サーイさん>
วันที่ 2 สิงหาคม ที่ผ่านมา ได้มีโอกาสสอนอาหารไทย อาทิเช่น ส้มตำ ลาบหมู ไก่ย่างและข้าวเหนียว ให้กับกลุ่มความผูกพันกับช้าง จำนวน 12 คน ในเวลา 3 ชั่วโมง เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนาน และโกลาหลในการทำมากๆ เพราะเป็นครั้งแรกในการสอน และถ่ายทำรายการ ที่มีนักเรียนเยอะขนาดนี้ แต่ถึงจะวุ่นวายขนาดไหน นักเรียนทุกคนก็มีความกระตือรืนร้นและมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าเสมอ ทำให้รับรู้ถึงความตั้งใจของทุกคนที่มาร่วมเรียน รวมถึงทีมงานกลุ่มความผูกพันกับช้างที่คอยดูแลความเรียบร้อยเป็นอย่างดี รู้สึกขอบคุณที่นอกจากทางกลุ่มฯจะช่วยดูแลช้างไทยโดยสมัครใจแล้ว ยังสนใจที่อยากเรียนรู้ถึงวัฒนธรรมของไทยอีกด้วย ขอขอบคุณมากๆ นะคะ โอกาสหน้าคงได้มีโอกาสมาสอนให้คนที่สนใจอีก และถ้าหากมีอะไรให้พี่ช่วย กรุณาแจ้งมาได้ตลอดเวลานะคะ      พี่ทราย  รายการทำให้กิน
8月2日にタイ料理教室を行いました。絆メンバー12人と一緒にソムタム、ラープ、ガイヤーン、もち米を作った3時間はとても賑やかに楽しく過ごせました。
こんな大人数を教える上に撮影もして、という事がはじめてで皆に窮屈な思いをさせたと思いますが、皆さんずっと笑顔で熱心に取り組んでいて皆さんのタイ料理に対する情熱を感じることができました。またボランティア“象との絆”の礼儀正しさも垣間見れました。
タイの象を支援しようというだけではなく、タイの文化にも興味を持ってくれてどうもありがとう。
また機会があれば、そして皆さんの興味があればいつでも声をかけて下さいね。
                           サーイ タムハイキン


<ポーンさん>
ทางรายการ ทำให้กิน ขอขอบคุณ ทางกลุ่ม ความผูกพันกับช้าง ที่ได้รวมกิจกรรม กับทางรายการ สนุกมากครับ ห่วงว่า เราจะได้สนุกกันอีน่ะครับ ขอบคุณครับ
絆メンバーの皆さん、僕たちが活動しているタムハイキンに参加してくれてどうもありがとうございます。とても楽しい時間を過ごせました。
また一緒に楽しい時間を過ごせることを楽しみにしています。 ポーン


<アップさん>
รู้สึกดีใจในฐานะคนไทย ที่มีจิตอาสาไปช่วยดูแลช้างที่ประเทศไทย เปิดคลีนิคให้ช้างอยากขอบคุณและยินดีช่วยเสมอถ้ามีโอกาศผมแวะไปที่แม่แตงแล้วเจอกันนะครับ
タイの象を支援しようと活動している団体が日本にいることにタイ人としてとても嬉しいです。
象のクリニックの設立は象たちの幸せに繋がるでしょう。
もし機会があればメーテンへ立ち寄りたいと思います。その時はぜひお会いしましょう。 アップ

早くも次回のイベントを考え中です☆☆☆
今回ご参加頂いた皆さん、ご都合が合わず参加出来なかった皆さん、是非次回また笑顔でお会いしましょう(*‘∀‘)

タイフェスティバル2015in代々木

      

5月16日17日、代々木公園で行われたタイフェスティバル2015に今年も参加しました。

 去年、一昨年に続き3度目の参加となりましたが、例年同様に活動内容を伝える為の展示に関する課題は多く、直前まで試行錯誤を繰り返しました。       
 タイフェスでは、私たちのボランティアをよく知っている方、象に関心のある方、ただタイが好きな方、何かわからないけどちょっと覗いてみるという方も多くいらっしゃいます。 その中の1人でも多くの方に興味をもってもらいたい!私達を知ってもらいたい!と言う思いから、去年のように自分達の理想や目標をただみてもらう展示ではなく、現状を解りやすく伝える展示を目指しました。
と言っても、手の込んだことはせず、模造紙2枚に写真を使うというシンプルな方法を取りましたが、去年より多くの方から反応を感じる事が出来ました。
 

それ以外にも、去年好評だった象達の写真の展示、TVモニターにはタイで働く象達の映像を流しました。

今年もモニター前には子供ちゃんが(*^▽^*)ちょー真剣に見てくれてます♪

もちろん展示も大切ですが、クリニック建設の為の資金集めも大切!!と言うことで、今年はタイパンツのカラーを20色も揃え色選びを楽しんでもらえるよう工夫。
色の多さに皆さんかなり迷われてはいましたが、珍しい色も揃えていたので満足頂けたようでした♪
↓スタッフ、一生懸命タイパンの良さ&履き方をレクチャー中!!

雨模様で始まったタイフェスでしたが、今年も沢山の笑顔で締めくくる事が出来ました。


今年も2日間頑張ってくれたお手伝いの皆、ブースへ遊びに来て下さった皆さん、差し入れと暖かい応援の言葉を下さった皆さん、本当にありがとうございました。
今年こそは皆様からお預かりした資金をタイの象達の為に使いたい!!と日々意気込んでるスタッフ一同。
とはうらはらに、タイの動きは鈍く...待ちぼうけをくらう日々...気長に待つしかないようです。

タイフェスティバルの詳細はまた改めUPします(*'▽')/       

新商品トートバッグ 2015.4.27

キャンバス地のトートバッグが完成しました♪       
Mサイズはナチュラルとネイビー、Lサイズはナチュラルとブラックで使いやすい色をご用意。       
プリントのカラーは写真以外にもありますのでお楽しみに(*^▽^*)       
タイフェスティバルの店頭にて販売開始となります。       
これからの季節ちょっとしたお出掛けのお供にいかがですか?       

新商品のご紹介 2015.4.7

今年もタイフェスティバルから新しい商品を販売致します。
新しいデザインは象の親子が寄り添う後姿♪       
Tシャツ、トートバッグ、ステッカーを販売予定です。       
商品が完成しましたら写真をUPしますのでお楽しみに~☆☆☆       

タイフェスティバル2015in代々木出店決定!! 2015.4.7

5月16日、17日に東京の代々木公園で行われるタイフェスティバルに今年も参加することが決定致しました。       
年々出店応募数が増えていると聞くので毎年発表の日をドキドキしながら迎えています。       
先月末に出店の発表があり無事参加が決定しましたので、先週末今回の出店に向けてミーティングを行いました。       
今年は昨年皆様から頂いた感想や提案を元により良いブース作りを目指しています。       
またタイフェスティバルから販売開始の商品もありますのでお楽しみに♪       
今年もタイエレファントホームとの共同出店となります。
http://www.thaifestival.jp/jp/       

HPリニューアルのお知らせ 2015.4.1

去年の夏に管理人のPCが壊れて以来、半年以上ぶりのご挨拶となります事をお詫び申し上げます。
また、これを機にHPをリニューアル致しました。       
新しいHPは、皆様によりタイの象たちの現状や私達の活動を解りやすくお伝え出来るものにしていきたいと思っていますのでよろしくお願いいたします。       

ページのトップへ戻る